1
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
Está bien, vámonos.

2
00:00:45,300 --> 00:00:46,440
Echemos un vistazo.

3
00:01:01,700 --> 00:01:03,300
¿Quién es ese?

4
00:01:08,800 --> 00:01:09,900
Sí.

5
00:01:09,900 --> 00:01:13,500
Hola. tu eres quien mantiene
llamando a la puerta de mi marido.

6
00:01:13,600 --> 00:01:16,700
Has estado tres veces esta semana.

7
00:01:17,500 --> 00:01:21,800
Esa es una puerta muy específica.
para presentarse en el mío.

8
00:01:22,500 --> 00:01:27,300
Pensé... si puedes venir con nosotros, puedo devolverte el favor.

9
00:01:27,800 --> 00:01:29,800
Bueno... entra.

10
00:01:37,600 --> 00:01:38,460
Extraño.

11
00:01:49,700 --> 00:01:52,900
- Bien hecho... Está bien.
- Gracias.

12
00:01:57,900 --> 00:02:00,900
Sin fotos. Sin plantas. Ni siquiera un cenicero.

13
00:02:01,200 --> 00:02:05,100
Haces que sea difícil de adivinar
¿Qué tipo de persona vive aquí?

14
00:02:05,300 --> 00:02:08,300
Ese es el punto.

15
00:02:09,700 --> 00:02:17,600
- ¿Estás filmando?
- Siempre. Protocolo. Transparencia. Evidencia. Todo lo que.

16
00:02:18,100 --> 00:02:21,100
Entonces, ¿qué está grabando ahora? ¿Tu ambiente fuera de servicio?

17
00:02:21,600 --> 00:02:24,600
Lo que sea que entre por mi puerta.

18
00:02:26,100 --> 00:02:28,280
Interesante.

19
00:02:29,300 --> 00:02:32,300
Entonces hagamos que valga la pena grabar esto.

20
00:02:32,840 --> 00:02:33,700
No...

21
00:02:36,200 --> 00:02:38,800
- Sé que estás interesado.
- Sí.

22
00:02:40,280 --> 00:02:46,020
No te estoy pidiendo que cambies tu
descripción del trabajo. Estoy pidiendo un retraso.

23
00:02:48,500 --> 00:02:50,800
No estoy seguro de entenderlo...

24
00:02:52,200 --> 00:02:54,280
Así que tal vez esta noche no hablemos de él.

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
- Entonces vamos....
- Estás grabado.

26
00:02:59,500 --> 00:03:04,400
Pero... Joder, es difícil resistirse.

27
00:03:08,900 --> 00:03:13,000
- Entonces, ¿qué vamos a hacer?
- Adivinar.

28
00:03:13,500 --> 00:03:19,160
- No olvides que estoy filmando.
- Entonces hagámoslo hermoso.

29
00:03:20,200 --> 00:03:23,200
Sólo mira esto.

30
00:03:23,480 --> 00:03:24,800
Se ve bien.

31
00:03:32,200 --> 00:03:41,700
Olvidémonos de mi marido y pongámoslo bonito.

32
00:03:43,000 --> 00:03:48,900
Pero... ¿Para qué?

33
00:04:00,300 --> 00:04:02,600
Mantengámoslo en secreto.

34
00:39:38,000 --> 00:39:39,700
¿Sí?

35
00:39:40,700 --> 00:39:43,700
Él está aquí… Está bien.

36
00:39:48,600 --> 00:39:51,000
Ya no estás en el expediente de mi marido.

37
00:40:02,700 --> 00:40:05,700
Necesito encontrar un nuevo coleccionista.

38
00:40:12,700 --> 00:40:14,800
Espero que nunca nos volvamos a encontrar.